Κυριακή, 4 Μαρτίου 2012

The essence of life


Κυριακή της Ορθοδοξίας και εγώ ψάχνω την ουσία της ζωής, το νόημα μέσα στην κατάθλιψη και την απελπισία, που δημιούργησε ο ίδιος ο άνθρωπος για τον εαυτό του. Και την αντίθεση με την ελπίδα, την μικρή φλογίτσα της ψυχής, που είναι πάντα αποτέλεσμα του αγώνα για ζωή.
Οι πηγές μου θα έπρεπε να είναι η παμπάλαια πατροπαράδοτη μικρή Βίβλος, που φυλλοροεί, που χάνει λέξεις τυπωμένες και σελίδες, χωρίς να χάνει νοήματα και έννοιες. Την κράτησα μέσα στα χέρια ανάλαφρα, χωρίς εξώφυλλο, σελίδες βαμμένες ώχρα από το χρόνο, φαγωμένη από το σαράκι των βιβλίων, μικρά γραμματάκια αόρατα σχεδόν, μέγεθος όσο μια χούφτα και έτος εκτύπωσης 1932. Την απόθεσα στη θέση της απαλά, με μια αίσθηση νοσταλγίας.
Κι όμως, για μένα, πηγή της αναζήτησης, της γνώσης, των πληροφοριών και των κειμένων είναι ένας διαδικτυακός τόπος, φτιαγμένος στα Μεσόγεια, αφιερωμένος στη αποθησαύριση των Γραφών, αλλά όχι στην απόδοση στην απλή γλώσσα  των παππούδων μου. Αυτό με παρακίνησε να αποδώσω το πολύτιμο κείμενο μόνη μου. Ένιωσα ότι, για μια φορά, μπορούσα να ψάξω κάτι, κρυφά βαλμένο μέσα στο κείμενο, λίγο από το χαμένο νόημα, λέξη- λέξη, την ουσία της ζωής που με αφορά, που είναι συνυφασμένη με την δική μου καθημερινότητα, με τις δικές μου δυσκολίες, με τις δικές μου υπερβάσεις και τις δικές μου λάθος επιλογές.
Έγινε χωρίς δυσκολίες και χωρίς δέος, σαν να άκουγα τον παππού μου να ψιθυρίζει συμβουλές ζωής στο αυτί μου, σε μια γλώσσα οικεία, κατανοητή, προσιτή, εύκολη και απλή στα νοήματά της. Κι όμως, την εποχή της τεχνολογίας, οι πρόγονοι μιλούν, σφιχτά δεμένοι με το παρόν. Λίγα μας δείχνουν για το μέλλον, μάλλον πως να το βαδίσουμε  με αξιοπρέπεια, κι όχι πως να αναζητούμε κάποιον «ψεύτικο παράδεισο» πλούτου. Αποφάσισα, αποδίδοντας το κείμενο, ότι δεν αποζητώ επιστροφή στην παράδοση, αλλά μια φρέσκια ματιά, σε λέξεις που αξίζουν σεβασμό, για το ίδιο τους, το φανερό, περιεχόμενο. Τη ουσία της ζωής. Την ελπίδα…από τη πηγή.

«Και σηκώνοντας τα μάτια του, προς τους μαθητές του, είπε: Ευτυχισμένοι οι φτωχοί, γιατί είναι δικό τους το βασίλειο του Θεού. Ευτυχισμένοι αυτοί που τώρα πεινούν, γιατί θα χορτάσουν, ευτυχισμένοι αυτοί που τώρα κλαίνε, γιατί θα γελάσουν. Να είστε γαλήνιοι, όταν σας μισήσουν οι άνθρωποι και όταν σας βγάλουν στο περιθώριο και σας βασανίσουν και σας βρίσουν, γιατί πιστεύετε σε μένα. Να χαρείτε και να είστε γαλήνιοι, γιατί είναι πολύς ο μισθός σας στον ουρανό, γιατί με τον ίδιο τρόπο φέρθηκαν και οι πατέρες αυτών των ανθρώπων, στους προφήτες. Αλλοίμονο στους πλούσιους γιατί είστε μακριά από την προσευχή μας…Αλλοίμονο στους χορτασμένους γιατί θα πεινάσετε, αλλοίμονο σε όσους γελούν τώρα, γιατί θα πενθήσουν και θα κλάψουν. Αλλοίμονο, όταν όλοι οι άνθρωποι μας λένε καλά λόγια, γιατί τα ίδια έκαναν και οι πατέρες αυτών των ανθρώπων στους ψευδοπροφήτες.»
(Κατά Λουκά, Κεφ. Ε΄, Μακαρισμοί)

1 σχόλιο:

  1. Λένα συγχαρητηρια εχεις ταλέντο και ευαισθησία, και εκτίμηση για το Ευαγγελιο που ειναι η δύναμης του Θεου προς σωτηρία για τον καθενα που πιστευει με την Καρδια, και δεν διστάζει στον Χριστο τον επι γης πανταχού παρόν Θεο να τον εμπιστευτει και προσωπικο Σωτήρα του να τον δεχτεί !!!
    Σου ευχομαι ολες τις ευλογιες του Κυριου μας Ιησού Χριστου !!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...